HOW TO BE MERMAID
Model: Oleksandra Sukhetska

Since I was little, I’ve been obsessed with mermaids. I dreamt of being one. But when I was old enough to read the myths — the Odyssey, for example — I realised that they weren’t these perfect idyllic beings, but real manipulators! This video is a homage to what mermaids meant to me, before growing up. I don’t think I’m the only girl who feels this way…

Des pequeña, tenía obsesión por las sirenas. Soñaba con serlo. Pero cuando tuve edad suficiente para empezar a leer los mitos – la Odisea, por ejemplo – me di cuenta de que no eran estos seres idílicos perfectos, sino verdaderas malvadas manipuladoras! Este video es un homenaje a lo que las sirenas significaban para mí, antes de crecer. No creo que sea la única chica que comparte ese sentimiento…