No, I am originally from Hamburg up in the north. It wasn’t only his dialect, but also his general way of talking. Both together made it difficult for me.
Yes there seemed to be a certain amount of “code switching” when he thought about time signatures, as shown by liberal sprinklings of English terms used accurately.
I was grateful for the English subtitles, I could hardly understand him.
LikeLike
You’re not from Frankfurt then?
LikeLike
No, I am originally from Hamburg up in the north. It wasn’t only his dialect, but also his general way of talking. Both together made it difficult for me.
LikeLike
Yes there seemed to be a certain amount of “code switching” when he thought about time signatures, as shown by liberal sprinklings of English terms used accurately.
LikeLiked by 1 person