A father bids farewell to his young daughter; she grows up longing for his return.

This short film won 24 awards, including:

– Oscar / Best Short Film, Animated / Academy Awards, USA, 2001
– BAFTA Film Award / Best Short Animation / BAFTA Awards, 2001
– Jury Award / Best Film / Anima Mundi Animation Festival, 2001
– Cartoon d’Or / Cartoon Forum, Europe, 2001
– Best Animation / International Competition / Clermont-Ferrand
International Short Film Festival, 2001